"...день, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать
все, не произнеся ни слова."

День всех влюбленных или День святого Валентина
существует уже более полутора тысяч лет.
Впервые отмечать праздник стали в XIII веке в Евpoпе.
Про Святого Валентина, именем которого назван праздник -
история сохранила не так уж и много фактов.
Эта история датируется примерно 269 годом, в то время
Римской Империей правил император Клавдий II.
Воюющая римская армия испытывала острый недостаток
солдат для военных походов, и военачальник был убежден,
что главный враг его «наполеоновских» планов - браки,
ибо женатый легионер о славе империи думает гораздо
меньше, чем о том, как прокормить семью.

И, дабы сохранить в своих солдатах воинский дух, император
издал указ, запрещающий легионерам жениться. К счастью
легионеров нашелся человек, который, не страшась
императорского гнева, стал тайно венчать влюбленных.
Им был священник по имени Валентин из римского города Терни
(Valentine of Terni). Видимо, он был настоящим романтиком, так
как его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся,
помогать писать любовные письма и дарить по просьбе
легионеров цветы предметам их страсти.
Сохранить все это втайне было невозможно, а поскольку Римская
империя славилась своим почтением к законам, император, узнав
об этом, решил пресечь подобную деятельность. В итоге в конце
269 года Валентин был взят под стражу, а вскоре был подписан
указ о его казни.

Последние дни жизни Валентина окутаны ореолом романтики.
Говорили, что в него влюбилась дочь тюремщика. Валентин,
как священник, давший обет безбрачия, не мог ответить на ее
чувства, но в ночь перед казнью 13 февраля прислал ей
трогательное письмо, где рассказал о своей любви и подписал
его «Твой Валентин».
Прочитано оно было уже после того, как его казнили.
Как все было на самом деле,конечно, не известно, но ясно
одно - молодой христианский священник действительно погиб
во имя любви. Неудивительно, что о Валентине не забыли и
избрали покровителем всех влюбленных. Как христианский
мученик, пострадавший за веру, он был канонизирован
католической церковью. А в 496 году римский папа Геласиус
объявил 14 февраля Днем Святого Валентина.

Создание же первой валентинки приписывается Чарльзу,
Герцогу Орлеанскому 1415 год, сидевшему в это время в
тюрьме, в одиночной камере, и решившему бороться со
скукой путем писания любовных посланий собственной жене.
Сейчас под "валентинкой" понимаются поздравительные
открытки в виде сердечек, так называемые "валентинки",
с наилучшими пожеланиями, признаниями в любви, предло
жениями руки и сердца или просто шутками, которые не
подписывают, а получающий их должен сам догадаться,
от кого они.

Кроме открыток в день святого Валентина дарят розы, так как
считается, что они символизируют любовь, конфеты-сердечки
и другие предметы с изображениями сердец, целующихся птиц
и, конечно, справедливо признанного символа Дня Святого
Валентина - маленького крылатого ангелочка Купидона.

В США День святого Валентина стал широко отмечаться с
1777 года. Традиция дарить в этот день подарки крепла с каждым
годом и для некоторых стала достаточно успешным бизнесом.
Например, в начале прошлого века у американцев было принято
посылать своим невестам марципаны.
Это был довольно ценный презент, поскольку марципан
содержал сахар, который тогда стоил очень дорого.
С 1800 года началось широкое использование сахарной свеклы,
и американцы наладили производство карамели.
В день Святого Валентина они выцарапывали на красно-белых
конфетках соответствующие празднику слова. В 50-е года
конфеты стали укладывать в картонные коробочки в форме
сердца. По традиции с днем всех влюбленных поздравляют не
только тех, с кем состоят в романтических отношениях, но и всех,
кого просто любят, - мам, пап, бабушек. дедушек, друзей.

В Японии традиция дарить в этот день сладкое появилась
с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада.
Там начали праздновать День святого Валентина в 30-е годы,
и до сих пор шоколад остается самым распространенным
подарком. Кстати, там День святого Валентина слегка
напоминает «8 Марта для мужчин», так как японские мужчины
получают, пожалуй, даже больше подарков, чем женщины:
мужские аксессуары типа бритвы, лосьона, бумажника и так
далее.

У французов же в День святого Валентина принято дарить
драгоценности, а в романтичной Дании люди посылают друг-
другу засушенные белые цветы.
В Британии незамужние девушки 14 февраля встают до восхода
солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин.
Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть
суженый.
Поляки 14 февраля посещают Познаньскую метрополию, где, по
поверью, покоятся мощи святого Валентина, и находится его
чудотворная икона. Они верят, что это паломничество помогает
в любовных делах.

А вот Саудовская Аравия является единственной в мире страной,
где этот праздник… официально запрещен, причем, под страхом
больших штрафов.

И на Руси был свой праздник влюбленных, вот только отмечался
он не зимой, а в начале лета. Он был связан с легендарной
историей любви Петра и Февронии и посвящен Купале - языческому
славянскому богу, сыну Перуна.

А еще в этот праздник любят устраивать свадьбы и венчаться.
Считается, что это станет залогом вечной любви.

В современном обличии существует более 16 веков. Но свои истоки праздник берет гораздо раньше - его предпосылки появились за несколько веков до нашей эры.

Луперкалии - древнеримское торжество плодородия. Возникли они во славу любви богини страсти Juno Februata и бога Фавна (Луперка). От прозвища бога впоследствие-то и возникло название праздника, которое долгое время отмечался 15 февраля.

За несколько веков до нашей эры Древний Рим захлестнула волна выкидышей, мертворожденных детей и детской смертности. Народ был на грани вымирания. Поэтому бездетные или имеющие одного-двух детей семьи участвовали в различных обрядах для получения благословения от богов на рождение ребенка. Так, каждый год 15 февраля в одном и том же месте Рима, на котором по преданию волчица (Lupa - от лат.) выкормила основателей города (Рема и Ромула), проходило празднование Lupercalia. Во славу богов жертвовались животные, из шкур которых изготавливались бичи. Мужчины раздевались догола и бегали по городу с бичами в руках. Всех встречающихся дам они были бичами, а те, в свою очередь, с удовольствием подставлялись. Считалось, что подобные удары повышают способность к деторождению и обеспечивают легкие роды. В конце празднования женщины также полностью оголялись.

Участвовали в празднике эротизма и известные особы. Например, доподлинно известно, что Марк Антоний не раз бывал в роли Луперка.

Подобные празднования очень нравились римлянам. Поэтому даже с приходом христианства именно Луперкалии сохранились дольше всех языческих обычаев.

В 494 году нашей эры Папа Геласий все же отменил Луперкалии и, по некоторым данным, преобразовал языческий праздник в христианский День всех влюбленных, а Валентина причислил к числу святых. Доподлинно неизвестно, основал ли этот праздник Геласий, но что праздник был назван в честь реального человека с именем Валентин, пожертвовавшего своей жизнью во имя любви, сомнению не подлежит.

Легенды о Валентине

В ХIV–ХV веках в Европе появились различные версии жития христианина Валентина. Существует несколько версий, что именно он сделал, чтобы навсегда войти в мировую историю.

«Золотая» легенда

Во время правления жестокого императора Клавдия II римлянам было запрещено вступать в брак. Император считал, что семья и дети пагубно влияют на мужчин - они отвлекаются на чувства и хуже проявляют себя на поле боя. Запретить официально оформлять отношения можно, но наложить запрет на любовь не в силах ни один император. Люди продолжали влюбляться, а узаконивать отношения перед Богом им помогал простой врач и священник Валентин. Он сочувствовал любящим парам, и по ночам венчал их.

Узнав о «запрещенной деятельности» Валентина, император приказал убить его. В тюрьме благодетель влюбился в дочку надзирателя - Юлию. Он написал ей любовное послание (Валентинку), подписав - «твой Валентин». Прочла его Юлия только после смерти любимого. Казнили святого 14 февраля 269 года.

«Спасение слуг»

По иной версии Валентин принадлежал известному итальянскому роду. Он тайно обратился в христианскую веру, и сделал христианами своих слуг. Во время венчания двоих влюбленных, служивших Валентину, все трое были схвачены и помещены в тюрьму. Поскольку патриции (представителя правящего класса) обладали неприкосновенностью, Валентину ничего не угрожало. А вот слуги были приговорены к смертной казни. Христианин написал письмо в форме двух сердец красного цвета - символов христианства. Передать его должна была незрячая девочка, но в тюрьме объявился сам Валентин. Он уговорил тюремщиков обменять двоих влюбленных на его жизнь. Перед смертью Валентин отдал слепой девочке письмо, полное любви и надежды. К ней вернулось зрение и она выросла настоящей красавицей.

Празднование в Средневековой Европе

Традиция отмечать День всех влюбленных окончательно укрепилась в ХIV–ХV веках. Этому особенно поспособствовали английские и французские поэты. В поэме «Птичий парламент» Джефри Чосера и балладах Дж. Гауэра не раз упоминается название праздника в привычном нам варианте. В произведениях 14 февраля птицы начинают искать свои пары.

Неизменный атрибут Дня святого Валентина - валентинки. Открытки в форме алых сердечек создавал еще Герцог Орлеанский в начале 15 века. Находясь в заключении в Тауэре, он скучал по своей жене и делал любовные послания, тем самым коротая время. В ХVIII веке валентинки получили повсеместное распространение.

Как сейчас отмечается праздник

День святого Валентина не остается без внимания влюбленными практически ни в одной стране. Но традиции празднования везде имеют особенности.

В России

В России и на всем постсоветском пространстве 14 февраля отмечается только с начала 20 века. Праздник носит светский характер. Представители католической и христианской церквей неоднозначно относятся к почитанию святого Валентина. Некоторые отмечают, что почитание мученика Валентина продолжалось долго - вплоть до реформы 1960–х годов. Другие называют празднование в честь святого «факультативным». Но в любом случае все влюбленные не забывают поздравлять свои «половинки», преподнося им валентинки, плюшевых мишек, цветы или конфеты.

В Великобритании

Благодаря «Птичьему парламенту» Дж. Чосера, рассказавшего, что птицы образуют семьи именно 14 февраля, в Англии любовные послания получают не только люди, но и питомцы англичан (в особенности собаки и лошади). Незамужние леди в этот день гадают так: встают до рассвета и становятся у окна. Тот мужчина, который попадется им на глаза, и будет суженым.

Обязательный атрибут празднования в Уэльсе - ложечки из дерева, изготовленные собственноручно и украшенные ключиками, замками и сердечками. Это говорит адресату, что он нашел путь к сердцу дарителя.

В Италии

14 февраля в этой южно-европейской стране называется «сладким». Это название праздник получил из-за того, что итальянцы в этот день в обязательном порядке дарят свои возлюбленным любые сладкие подарки. Также принято отправлять инкогнито почтовые валентинки в конверте розового цвета.

В Испании

Послание валентинке по почте в этом жаркой стране принимается стандартно. А вот использование почтовых голубей - верх проявления страстных чувств к адресату.

В Финляндии

14 февраля в Суоми считается Днем любви. Финны дарят подарки в форме сердец не только своим любимым, но и матерям. Поскольку аналога 8 марта там нет.

В Японии

Отмечается с 30–х годов 20 века. В этот день японцы устраивают традиционный конкурс на самое громкое признание в любви. Желающие по очереди с моста признаются в своих чувствах своим половинкам. Побеждает тот, кто сделает это громче всех.

Главный подарок - шоколад. Причем делать его должна женщина своему возлюбленному и друзьям (вежливый шоколад). Подарок от мужа или парня 14 февраля расценивается как немужественный поступок. Делать ответный комплимент мужчина должен спустя месяц в «белый» день. Женщина получает от своего суженого белый шоколад.

В Дании

В этой стране День всех влюбленных отмечают весело и шумно, устраивая вечеринки, концерты, представления. Традиционно дарят засушенные или живые белые цветы, открытки с любовным содержанием. Поздравляют всех - любимых, друзей, коллег.

Во Франции

Именно французы ввели традицию сочинять для своих любимых в честь праздника четверостишья. Из подарков в наибольшем почете - драгоценности. Еще французы любят дарить: романтические путешествия, розовые йогурты, лотерейные билеты, колбасу в виде сердечек, нижнее белье, шоколадные муссы, лотерейные билеты.

Также французы любят устраивать всякого рода романтические состязания, к примеру, на самую долгую серенаду.

Традицию дарить красные розы ввел еще Людовик ХVI. Именно он подарил эти цветы Марии-Антуаннете. По преданию, Афродита наступила на белые розы и обагрила их свей кровью.

В Голландии

В этот день дамы имеют полное право подойти к понравившемуся мужчине и сказать: «Будь моим мужем!». И это не будет выглядеть вульгарно. Если мужчина не согласится создать семью с отважной женщиной, то обязан будет купить ей шелковое платье.

В США

Празднование Дня святого Валентина в Северной Америке началось с конца 18 века. Очень быстро праздник коммерциализировался - сейчас практически никто не делает валентинки своими руками. Зато в торговой сфере все в порядке: валентинки занимают второе место, после рождественских, в объеме продаж поздравительных открыток.

С 19 века появилась традиция дарить марципаны и фигурки из них. В те времена эти изделия стоили очень дорого из-за включения в состав дефицитного сахара. 14 февраля американцы поздравляют не только вторых половинок, но и родителей, бабушек и дедушек, друзей.

В Грузии

Альтернативный праздник Дню всех влюбленных - День Любви. Отмечается он 15 апреля. Однако это не мешает романтичным грузинам праздновать и признаваться своим любимым в нежных чувствах как минимум два раза в год - чем чаще, тем лучше!

В Германии

Валентин у немцев считается покровителем душевнобольных людей, а не влюбленных. Поэтому 14 февраля принято украшать красными ленточками психиатрические клиники. В часовнях проводится специальное богослужение.

В Польше

Поляки уверены, что мощи святого Валентина находятся на территории современной Польши - в Познанской митрополии. Поэтому многие влюбленные отправляются туда, чтобы приклониться к чудотворной иконе. Они уверены, что это поможет в любовных делах.

В Саудовской Аравии

Празднование запрещено. В противном случае на нарушителя налагаются серьезные штрафы.

Ещё раз про любовь... Узнайте об истории Дня влюбленных, английских культурных традициях и обычаях празднования 14 февраля. А для тех, кто хочет поздравить свою «половинку» на английском языке – коллекция текстов для «валентинок» на все случаи жизни. Love is in the air!

Вконтакте

Одноклассники

“How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach.”
Elizabeth Barrett Browning

Как я люблю тебя? Считай.
Во-первых, я люблю тебя
Как простирается душа
До самой кромки Бытия.

Элизабет Барретт Браунинг

День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.

Истоки дня Святого Валентина

Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.

И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.

Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля.

Символы

Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.

В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.

Общественная жизнь

А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.

И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.

Поверья

Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение "to wear your heart on your sleeve" (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.

Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.

Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.

Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение

Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.

Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.

Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» ("Birds Wedding Day"), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.

День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.

Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы , нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.

Открытки и подарки

Подарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: "Unlock my heart" («Открой моё сердце»).

В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах.

Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви.

Количество роз в букете имеет особое значение:

• 1 роза означает любовь
• 12 роз — благодарность
• 25 роз — поздравление
• 50 роз — беззаветную любовь

В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.
В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь!

Послания в V-day

В каждой строчке только точки.....

Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.

На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание.

Стихи

Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина — это:

Есть и ироничные варианты этой классики жанра:

«Любовь идет по проводам...»

Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже).

А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:

«Валентинки» для друзей:

Hope your day brings just what you want it to.	Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь.
Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you!	Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя!
Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!	Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты!
Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever.	Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена.
Someday, our princes will come!	Однажды и мы встретим своих принцев!

«Валентинки» для членов семьи:

Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are!	Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так!
Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy!	Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами!
Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved!	Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любят
Thanks for all you do that makes my life happier!	Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее!
Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go.	День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама.

«Валентинки» для детей:

Happy Valentine’s Day, Sweetheart!	Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий!
It’s so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is extra sweet, too!	Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя!
Love you bunches and bunches!	Люблю тебя сильно-сильно! (Дословно: «Целые охапки любви тебе»)
U R 2 Cute!	Ты такой милый!
Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate!	Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом!
Hope your day is just as awesome as you are!	Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам!

«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:

Happy Valentine’s Day, Gorgeous.	С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!»
Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine!	Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)!
Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.	Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни.
I couldn’t ask for a more wonderful husband than you.	Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла.
My heart is all yours.	Мое сердце полностью принадлежит тебе.
Thanks for being you and for being mine.	Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной.
A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life.	День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь.
Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.	Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя.
I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.	Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя.
I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body.	Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело.
The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine"s Day my love!	В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя!
I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…	Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих…

Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.

Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнее

Мы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…

Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!

В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!

«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»

Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.

Друзьям и домочадцам:

Warmly, — С теплотой,

Love, — Люблю,

With love, — С любовью,

Lots of love, — С большой любовью,

Love always, — Всегда любящий тебя,

Much love to you, — Желаю тебе много любви,

Возлюбленным:

All my love, — С любовью,

Love you, — Люблю тебя,

All yours, — Весь твой,

Forever yours, — Навеки твой,

Endlessly, — Безгранично,

Passionately, — Страстно,

Truly, — Преданно,

Gratefully, — С благодарностью,

All my heart, — От всего сердца,

Always and forever, — Всегда и навеки,

Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,

Kisses, — Поцелуи,

XOXOXO, — Объятия и поцелуи,

Under your spell, — Заворожен тобой,

Mmmmwah, — Чмок!

With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда

Надеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.

И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.

Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,
"The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return"
("Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ")...

Любви вам и взаимности!

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Вконтакте

День Святого Валентина - праздник, который не имеет национальных границ! И, конечно же, жители каждой страны стараются внести в его празднование свою «изюминку».

День Святого Валентина в Америке

День Святого Валентина американцы отмечают с 1777 года. Но настоящую популярность праздник приобрел только в начале 19 века. Дело в том, что именно в это время для изготовления сахара стали использовать гораздо более дешевый продукт, сахарную свеклу. Сладости, которые до этого стоили очень дорого и были доступны далеко не всем, значительно подешевели. Поэтому не только богатые, но даже и не очень состоятельные американцы смогли позволить себе дарить возлюбленным марципаны, шоколад, конфеты без особого ущерба для кошелька. Вот так в жизни все взаимосвязано: падение цен на сладости превратило День Святого Валентина в США в общенародный праздник!

В наши дни в Америке существуют очень милые традиции празднования Дня всех влюбленных. Дети изготавливают из папье-маше сердца и дарят их людям, знакомым и незнакомым. Подарки в форме сердца вообще правят бал в этот день: дарят не только шоколадки, но и ювелирные изделия, зажигалки, брелки, тарелки и картинки. Одним словом, все, чему можно придать форму горячего и страстного сердца.

День Святого Валентина в Германии

Германия начала праздновать День Святого Валентина после окончания Второй Мировой войны, с легкой руки американцев. Поэтому традиции празднования Дня всех влюбленных в этих странах очень схожи. Правда, в Германии праздник имеет и свои особенности. Пары, собирающиеся вступить в брак, в этот день обязательно посещают церковь, чтобы получить благословение. Также на 14 февраля часто назначают помолвки.

В Германии существует поверье, что если незамужняя девушка в День Святого Валентина съест крутое яйцо, которое она сварила накануне, то ночью ей обязательно приснится суженый. Также с праздником связана и погодная примета: если в День всех влюбленных холодно, скоро наступит весна!

День Святого Валентина в Египте

День Святого Валентина в Египте приобрел популярность исключительно благодаря тому, что в феврале в этой стране - разгар курортного сезона. Отмечают праздник преимущественно иностранные туристы. Но справедливости ради надо сказать, что на египетских курортах дело поставлено на широкую ногу: отели и туристические комплексы предлагают незабываемую романтическую встречу Дня всех влюбленных на морском побережье, в роскошных ресторанах и ночных клубах.

В наше время День Святого Валентина имеет свои милые традиции и обычаи практически в каждой стране. Датчане посылают любимым белые засушенные розы, японцы балуют возлюбленных экзотическими сладостями. Щедрые французы надевают на своих избранниц ювелирные украшения. Даже в Израиле День Святого Валентина с каждым годом празднуется все пышнее. Пожалуй, единственная страна, где День всех влюбленных официально запрещен - Саудовская Аравия, но это случай особенный и на общее положение вещей уже никак не влияющий.

В Америке День святого Валентина стали отмечать позже, чем в Европе, а точнее с 1777 года.

В начале прошлого столетия в Америке в День Святого Валентина принято было отправлять марципаны своим невестам. Но марципан был с сахаром, который тогда считался недешевым лакомством. Популярной эта традиция стала после того, как в 1800 г начали широко применять в пищевой промышленности сахарную свеклу.

Американцы тут же стали выпускать карамель и выцарапывать на конфетках соответствующие празднику слова. Карамельки делали красно-белыми. Красный цвет символизировал страсть, а белый – чистоту любви. В 50-е гг. конфеты начали упаковывать в картонные коробочки в виде сердца.

Но американцы внесли в традицию празднования Дня святого Валентина нечто свое. За неделю до праздника школьники делают из папье-маше сердца, раскрашивают и пишут на них различные надписи. Эти сердца преподносят в подарок одиноким, несчастным и больным людям.

День влюбленных всегда вызывает приятные чувства, однако в США 2005 год в этот день произошел трагический инцидент. Речь идет о попытке массового самоубийства 31 женщины.

Организатором суицида выступил 26–летний житель города Кламат Хилл (штат Орегон) Джеральд Крейн. Выяснилось, что он использовал Интернет, выискивая женщин, наводящихся в депрессии, дабы заключить с ними «договор» о массовом самоубийстве в День святого Валентина.